Creative day

Билл Браун вырос в Техасе. Он ходил в кино-школу и потом стал кочевым издателем журналов и создателем фильмов. Он утверждает, что Техас остается его домом, потому что там находится его почтовый ящик, но он говорит, что сефчас он «между городами». Его жизнь запечатлена в его журнале «Dream Whip», посмотреть отрывки из которого можно на сайте http://www.heybillbrown.com/index.php

Мой скетчбук — противоположность моей работы, это как карманные каникулы.

Я снимаю фильмы — документальные — и когда люди меня спрашивают, чем я занимаюсь, я говорю, что я снимаю фильмы. Я никогда не скажу, что я художник и рисую в скетчбуке. И мне забавно это, как признаться, что я занимаюсь онанизмом, это не то, чего я стыжусь, я полагаю, но это то, о чем я предпочитаю помалкивать. Для окружающих я создатель фильмов, и когда я делаю фильмы, я думаю о них, как об искусстве для всех, а для себя лично я держу скетчбук. Редка кому я позволяю заглянуть в него, и когда я это делаю, я сгораю от стыда. Я ощущаю это так, как будто бы кто-то зашел вместе со мной в туалет.

Никто не знает, что у меня есть скетчбук: это страшная тайна. Когда я рисую, я предпочитаю быть один. Когда вокруг находятся люди, я откладываю блокнот. В любом случае, рисовать в блокноте, когда рядом мои друзья — это несуразица, как разговоры по телефону или серфинг в интернете.

Я скорее считаю, что ведение скетчбука — это антисоциально; в этом его спасение и его проклятие.

Мои скетчбуки заполнены сырыми материалами из журналов, которые я делаю. Так что я не считаю страницы моих скетчбуков законченными работами. они необработанные, неотшлифованные, и не подвергались цензуре. Они — первые черновики: фильмов, которые я никогда не сниму, рассказов, которые я никогда не напишу, мультфильмов, для которых я слишком ленив, чтобы их рисовать, первые наброски никогда не написанных историй вещей, которые я узнал. Их непосредственность — это то, что я люблю в них больше всего. Мои скетчбуки заполнены словами и картинками, у которых не будет второго шанса. Вещи, которые я хочу сказать еще до того, как я хорошенько о них подумаю.

Мой скетчбук — не постоянный мой спутник.  Он больше как преданный друг. Я работаю с ним, когда я один — в длинных автобусных переездах, на поздних платформах подземки, в основном, в поездах. Я посвящаю себя ему в основном, когда один. И по большей части, дома. Иногда мои скетчбуки ощущаются как обязательства. Иногда приходит момент, когда я чувствую, что обязан что-то зарисовать или записать. Обязан, потому что момент может быть упущен. Или когда я из-за кого-нибудь чувствую себя дураком. Тогда я хватаю скетчбук. Это конечно не решение проблемы. Иногда я на протяжении многих недель ни разу не чувствую себя дураком, и тогда мой скетчбук собирает пыль.

Перед тем, как идти гулять, я решаю, что это будет прогулка со скетчбуком. Это меняет окружающий меня мир.  Это значит, что я разрешаю провести час, рисуя вывеску или фасад магазина или что-нибудь еще, и не имеет значения, что я не буду много ходить.Ведение скетчбука предполагает очень детальное изображение мира. Когда я гуляю без скетчбука, я хожу больше, но вижу меньше.

Скетчбук дает моим рисункам и моему письму ощущение достоинства, гордости, которые вряд ли можно получить другим образом.Я имею в виду,  что скетчбук также более значителен, чем отдельные маленькие листики бумаги. Книга также обладает хронологическим порядком, и это хорошо. Это сладко-горькое удовольствие — переворачивать листы скетчбука и возвращаться к дням, которых уже не вернуть. Скетчбук — это своеобразный календарь и вести его, значит коллекционировать дни и впечатления.

Когда я заканчиваю скетчбук, я ставлю его в шкаф в моей детской комнате в Техасе. Этот шкаф полон книг. Это моя личная библиотека Конгресса. Чернила в совсем старых скетчбуках уже совсем поблекли. Наверное, я тогда использовал очень дешевые ручки (1992 год). Это меняужасно расстраивает и печалит. Правда, разглядывая мои старые скетчбуки, с вытцвевшими чернилами и нет, я всегда немного расстраиваюсь из-за того, что то время прошло, из-за того, как я потратил отпущенные мне дни. Когда я сканировал мои скетчбуки для одного проекта, я смотрел на их корешки — скетчбуков было около двадцати — и я подумал: «Господи, это мои девяностые». Это вот так я провел десятилетие.

Обычно я заполняю первую страницу моего скетчбука телефонными номерами моих друзей. Это хороший способ преодолеть робость перед новым блокнотом, плюс к этому это стимул держать скетчбук поближе к себе. Частенько, заглянув в скетчбук, чтобы посмотреть чей-нибудь номер, я начинал что-нибудь рисовать или исписывал несколько страниц.

Я не думаю о дизайне. Я только добавляю разные, может быть, дажелишенные художенственной ценности штуки на страницы. Мои скетчбуки заполнены странными и вышедшими из употребления вещами: АА батарейками, плохими стихами и т.д.

У меня есть несколько правил:

1. Пустое пространство на листе не разрешается на листе до тех пор,пока не зарисую максимально возможное пространство.

2. Я никогда не пишу и не рисую на обратной стороне листа, где уже что-то нарисовано (чернила могут проявляться). Но можно рисовать на обратной стороне листа, на котором что-то написано, потому что этим написанное не испортишь.

3. То, что я пишу, должно быть написано дешевой шариковой ручкойFance Staedter .005., черная ручки — для рисунков.

4. Абсолютно необходимооставлять несколько пустых листов в конце скетчбука, но нельзя возвращаться у нему, когда уже начат новый скетчбук. С того момента, как я начинаю новый скетчбук, старый отправляется в архив.

И всегда, ну почти всегда — один и тот же скетчбук. Я забыл, какой он фирмы, я думаю, что использую несколько фирм, но это всегда 51/2 х 81/2 с зеленой плотной обложкой и со спиральным переплетом с левой стороны. Одна фирма перфорирует страницы вдоль спирали, я ненавижу это. Я не представляю, зачем вырывать страницы из скетчбука? Это кажется неправильным. Если я в ступоре, я откладываю свой  скетчбук, и затем, экспериментирую с маленьким, величиной с ладонь, блокнотиком, со спиралью сверху. Мне нравится это. Это удобно. Но иногда бывает непонятно, где обложка, и где начало блокнота, а где конец. Из руучек моя любимая Staedter черная с очень тонким наконечником. Рисовать чем-то другим у меня вообще не получается. Если пишу, то также использую эту ручку. В моем скетчбуке рисунки практически все черно-белые, потому что журнал, который я делаю, черно-белый. Я бы добавлял цвет, если бы его можно было бы проще печатать. Я всегда завидую людям, у которых цветные скетчбуки. Я начал вести скетчбук, после того, как я встретил своего друга Карла в колледже. Он делал невозможные скетчбуки, заполняя страницы цветом масляной пастелью Cray-Pas и акварелью. Скетчбук Карла был одновременно и вдохновляющим и деморализующим. Мои усилия всегда кажутся посредственными в сравнении с его. И все равно скетчбук я не брошу. Может быть , потому что наслаждаюсь, когда заполняю его. Это акт медитации. Ведение скетчбука иногда восринимается как религиозный обряд; это мой вид молитвы. Раньше я обычно молился, теперь я рисую.♥

Примечание: Текст, размещенный на этой странице, это мой личный, вольный перевод книги «An illustrated life»  Danny Gregory. Надеюсь, я не нарушаю ничьих прав.