Creative day

Питер вырос в Шотландии, получил степень иллюстратора в школе искусства и дизайна Святого Мартина и МА степень в Королевской школе в Лондоне, и сейчас он живет в Нью-Йорке, где работает иллюстратором-фрилансером книг, журналов и других штук. Он делит офис со своей женой, пишет и рисует в колонке в журнале Print, и благодаря этому он опубликовал книгу «Peter Arkle News», основанную на его иллюстрированных блокнотах. Больше его работ можно увидеть на сайте  http://www.peterarkle.com/

Мои скетчбуки преследуют две цели:во-первых, в них я собираю идеи для соей работы . Я делаю заметки, и быстрые наброски вещей, которые я нахожу интересными или мне забавно смотреть на них или думать о них. Некоторые из этих идей так и останутся в скетчбуках навсегда, другие покинут их, часто переработанные и отредактированные, и попадают в «Peter Arkle News» (если они более личные, я люблю публиковать их там)или в других коммерческих частях, над которыми я работаю. Это не происходит так часто, как мне бы хотелось, но иногда я посещаю мероприятия или места как репортер (это то, что я делаю в колонке в журнале Print ). Я делаю заметки и фотографии, и делаю странные рисунки, пока осматриваюсь. Вернувшись домой, я пытаюсь превратить это нагромождение хаоса в нечто осмысленное и интересное для других людей.

Во-вторых, мои блокноты развлекают меня. Часто, дудлинг в них просто, чтобы убить время, но в другое время они помогают мне уделять больше внимания тому, что меня окружает. Я сажусь и рисую одну вещь просто потому, что мне надо как-то провести время, но потом я вижу другую вещь и потом  что-нибудь еще происходит, что делает первую вещь еще более интересной и так далее,  до тех пор, пока маленькая история (кусочек реальной жизни) не будет запечатлена. Реже бывает, что одна из этих маленьких историй немного меняется (особенно при небольшом исправлении), чтобы приобрести некоторые поэтические качества.

Дудлинг в моих блокнотах может быть также терапевтическим. У меня бывает горький или печальный опыт.ю который я способен более-менее легко задокументировать. Когда я лежал в больнице, и мне удаляли грыжу, мне очень помогло то,  что я все время был занят тем, что документировал все, что меня окружало. Я был так занят, что отвлечь меня мог только парень с соседней койки, который рассказывал мне страшилки.

Конечно, зацикливаться на видении мира только как на источнике материала для рисунков опасно или глупо. Опасно, потому что  вы теряете связь с реальностью. Я помню, я был в поезде в Швейцарские Альпы с девушкой, когда она на меня накричала, потому что я делал рисунок того, как работает туалет в поезде, вместо того, чтобы любоваться горами. В унитазе было сквозное сливное отверстие, и когда вода сливалась, можно было видеть рельсы. О! Я должен сказать, что это выглядит очень глупо, когда вы пытаетесь задокументировать все, что вы делаете — в конце вы напишете «я рисую как я рисую».

Для меня рисование в блокноте более практичное. В блокнотах легче рисовать/писать, когда вы лежите или сидите комфортно в кресле. В них легко что-нибудь спрятать, особенно, если вы сделали плохой портрет человека, сидящего напротив вас в поезде.

Я должен однако, допустить, что есть что-то оправдывающее в хранении коллекции этих блокнотов в шкафу (вещи, у которых появляется характер после того, как они полностью закончены). Я вообще-то рад, когда кладу все блокноты (опубликованные другими людьми) в шкаф. Они напоминают мне, где я был, когда делал их (и часто содержат вещи из этих мест или приключений, которые я использовал как закладки). Я люблю смотреть на книги отца, которые у меня есть и мне нравится думать, что кто-нибудь в будущем будет также удивлен  моему дурацкому времяпрепровождению. Было бы лучше, если бы они были удивлены сейчас, пока я еще живой.

Мое единственное правило в скетчбуке — пое писательство должно быть разборчивым насколько это возможно. Я постоянно принуждаю себя рисовать больше, или делать более хорошие рисунки. Рисование в моих ноутбуках это такое же рисование, как в журналах. Они останавливают меня и привлекают внимание чем-нибудь. Добавление рисунка к рассказу о чем-то странно происходящем значит, что уменьшается риск того, что эта история будет забыта. Я иногда стараюсь сказать себе, что каждая страница должна содержать один рисунок (не имеет значения, насколько маленький), но этот  закон всегда мною же нарушается, когда я пытаюсь странную или смешную вещь, которую кто-нибудь только что сказал запечатлеть.

Я очень люблю первую чистую страницу в новом блокноте. Она заставляет меня думать о том, что я буду пытаться рисовать лучшие рисунки, писать более аккуратно, начну что-то новое… но потом через несколько страниц я возвращаюсь к привычному для себя порядку: просто пытаюсь зафиксировать факты и не очень-то забочусь о том, как это выглядит. Я больше заботился о том, как выглядят мои блокноты, когда был студентом, потому что мой учитель сидел и рассматривал мои блокноты и оценивал меня соответственно. В теперешней жизни этого не происходит.

Иногда я рисую что-нибудь, когда я где-нибудь, где я действительно хочу что-нибудь запомнить. Если вы делаете рисунок, вы запоминаете намного больше, чем, если вы просто делаете фото. Когда вы рисуете, вы учитесь странным скучным фактам: «о, это здание имеет ряд в пять окон подряд, потом одно отдельно, а потом снова пять в ряд». Это здание, или любое другое, останется в вашей памяти навсегда. Иногда я рисую вещи(кусочки фруктов, чашку кофе, кусок мусора на скамейке) и рисунки этих вещей напоминают мне о большем, чем просто о  вещах.

Я рисую, как парикмахер стрижет волосы (как просят другие люди) все время — почти каждый день — и поэтому провожу меньше времени рисуя ради самого рисования.

После долгого дня рисования за столом, я просто хочу лечь на пол — и желательно не рисовать. После рисования мне нужно делать пассивные вещи: читать, смотреть, слушать, есть. Готовить еду, пылесосить или поливать цветы здорово после целого дня рисования. Полноцветные,  полные жизни люди — это самое восхитительное после дня, проведенного в рисовании черно-белых человечков.

Я отношусь нормально к людям, которые рассматривают мои скетчбуки… до тех пор, пока я уверен, что в них не содержится ничего личного и смущающего. Я хочу иногда взять конверт и попробовать сделать что-нибудь другое. Это что-то — это не то, чем бы я стал гордиться или хотел бы с кем-нибудь поделиться (и как я сказал, уроки художественной школы не могут повлиять на мои блокноты).

Самая интересная вещь, которая есть в моих скетчбуках — это часто комментарии или рисунки людей, которых я не хочу видеть. Не обязательно противно, но нет чего-то что я бы хотел обсудить с ними. Например, однажды я рисовал собор, облепленный туристами. Турист, которого я только что нарисовал, подошел и попросил показать — предполагая, что я рисовал собор. Я притворился глухим и сумасшедшим, пока он не ушел.

У меня всегда с собой какой-нибудь блокнот, обычно и цифровая камера тоже. Я перестал брать много художественных материалов в отпуск с собой, потому что это всегда работате так, что если я беру их, я никогда их не использую, а если не беру, то обязательно хочу ими порисовать. Лучше хотеть и не иметь под рукой художественных материалов, потому что  обязательно что-нибудь подвернется. И отсутствие основных материалов может привести к созданию более интересных вещей (рисованию с использованием кофе, плавника (кусочков дерева, прибитого к берегу моря), или просто делать странные замки из песка).

Я люблю дешевые, недорогие блокноты. Я не люблю, когда они становятся важными объектами. Я люблю делать их грязными и непрезентабельными. То, что в них заключено намного важнее. Маленький блокнот хорош для трусов. ложно хранить секретные рисунки людей в огромном блокноте с кожаной обложкой.

Мой основной инструмент — это Rotring перьевая ручка с тушью. Я редко использую что-нибудь другое. Карандаши мне не нравятся.

Когда я рассматриваю блокноты, которые я уже заполнил, я обычно чувствую раздражение, что куча классных вещей в них просто там находится и нигде больше не используется и ничего ты с этим не поделаешь. «Почему  я не сделал что-нибудь со всеми этими блокнотами во время пребывания в Швейцарии, или когда говорил по телефону с маркетологом, или … и т.д.? » Иногда я ловлю себя смеющимся над этим и понимаю, что это смешно, потому что это старые скетчбуки и они такими и останутся, потому что это просто не переводимо в другой материал. И потом я мечтаю, что кто-нибудь может быть когда-нибудь пролистает их снова.♥

Примечание: Текст, размещенный на этой странице, это мой личный, вольный перевод книги «An illustrated life»  Danny Gregory.Надеюсь, я не нарушаю ничьих прав.